Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 16
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | registration.page_title | Création Mon Compte |
| fr | messages | 1 | layout.register_text | La création d'un compte permet d'accéder à la plateforme LesPetitsBillets ainsi qu'à l'ensemble de l'univers <a href="https://neopse.com" target="_blank">NEOPSE</a>. |
| fr | messages | 1 | layout.register_text_important | IMPORTANT : NEOPSE s'engage à garder confidentielles toutes les données personnelles de ses Membres. |
| fr | messages | 1 | user.firstname | Prénom |
| fr | messages | 1 | user.lastname | Nom |
| fr | messages | 1 | user.select_alias | Je choisis un nom d'utilisateur |
| fr | messages | 1 | user.username | Le nom d'utilisateur est utile pour me connecter et échanger avec l'équipe de NEOPSE et les autres Membres NEOPSE. Il doit contenir entre 3 et 25 caractères (seuls les caractères alphanumériques - les chiffres et les lettres - sont acceptés). |
| fr | messages | 1 | user.email | Adresse email |
| fr | messages | 1 | help.register.email | C'est à cette adresse que vous recevrez un email de confirmation pour finaliser votre inscription. Il est donc primordial de saisir une adresse email personnelle et valide. |
| fr | messages | 1 | user.repeat_email | Je répète l'adresse email |
| fr | messages | 1 | user.password | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | help.register.password | Le mot de passe doit contenir au moins 10 caractères incluant au minimum une majuscule, une minuscule et un chiffre. Par exemple : LesPetitsBillets2019 |
| fr | messages | 1 | user.repeat_password | Je répète le mot de passe |
| fr | messages | 1 | form.accept_cgu | J'accepte les <a data-target="#cgu" data-toggle="modal" rel="tooltip" title="Lire les CGU">Conditions Générales d'Utilisation</a> de Réseau des Communes. |
| fr | messages | 1 | button.register | S'inscrire |
| fr | messages | 1 | layout.legal_notice | Mentions légales |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Vous êtes : | Vous êtes : |
| fr | messages | 1 | Un homme | Un homme |
| fr | messages | 1 | Une femme | Une femme |
| fr | messages | 1 | Accepter les conditions générales d'utilisation de NEOPSE | Accepter les conditions générales d'utilisation de NEOPSE |